سلام قولا من رب رحیم

این وعده خداست بر بهشتیان: سلامی از جانب پروردگار مهربان

سلام قولا من رب رحیم

این وعده خداست بر بهشتیان: سلامی از جانب پروردگار مهربان

ضرب المثل های شیرین فارسی از زبان سعدی ؛ حافظ و ...


از قرآن کریم که کلام خداست بگذریم و کلام معصومان را هم در درجه بعد قرار دهیم ؛ گاهی اوقات به شیرین زبانی  و شیوایی سخن سرایی  سعدی و حافظ و فردوسی غبطه می خورم!

 

واقعا حیرت آور است که صدها سال قبل زندگی می کردند و حرفهایی زده اند که هنوز برای ما شیرینیش حفظ شده است و از خواندن آنها لذت می بریم!( برای اهمیت کلام این سخن سرایان بزرگ؛ نوشته ها و شعر های آنها را با دیگر معاصرینشان مقایسه کنید  تا اوج کلام سعدی و حافظ و ... را حس کنید!)

 

علت این امر علاوه بر قابلیت فوق العاده زبان شیرین فارسی در بیان عواطف؛ افکار و احساسات آدمی؛ به توانمندی خدادادی این آدمهای خاص است!

شاید بطور عمومی صدها سال دیگر کسی با نوشته های زمانه ما ارتباط برقرار نکند اما با کلام  شیرین سعدی و حافظ ارتباط برقرار خواهد کرد!

 

در این بین ضرب المثل ها؛ اوجی بر اوج است!! زیرا ضرب المثل شعر یا مطلبی ست که در عمق جان و فکر عامه مردم نفوذ کرده است و دایره ارتباط دهی سخن و ارتباط گیری مخاطب بسیار وسیع است!

این هم چند نمونه:

 

ادب از که آموخت؛ از بی ادبان!(سعدی)

 

به نرمی  برآید ز سوراخ مار!--- که تیزی و تندی نیاید به کار(فردوسی)

 

پسر کو ندارد نشان از پدر!--- تو بیگانه خوانش؛ مخوانش پسر(فردوسی)

 

تا مرد سخن نگفته باشد--- عیب و هنرش نهفته باشد(سعدی)

 

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف--- مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی(حافظ)

 

چگونه شکر این نعمت گزارم--- که زور مردم آزاری ندارم!!(سعدی)

 

خانه از پای بست ویران است--- خواجه در نقش ایوان است(سعدی)

 

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت--- دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور(حافظ)

 

ز کس گر نترسی بترس از خدای!(فردوسی)

 

عاشقی شیوه رندان بلا کش باشد(حافظ)

 

عبادت بجز خدمت خلق نیست(سعدی)

 

ما نداریم از رضای حق گله!(مولوی)

 

مشک آن است که خود ببوید--- نه آنکه عطار بگوید(سعدی)

 

یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور(حافظ)

 

تیغ دادن در کف زنگی مست--- به که آید؛ علم ناکس را بدست!(فردوسی)

نظرات 20 + ارسال نظر
امیر سلامی یکشنبه 18 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 02:24 ب.ظ

با درود فراوان.
مطلب بسیار جالبی بود اما جسارتاً آخرین بیتی که به عنوان مثال آورده شد: تیغ دادن در کف زنگی مست ... از آن حضرت مولانا است نه جناب فردوسی بزرگ.
با ارادت:
امیر سلامی، سردبیر ماهنامه علم و فرهنگ، ویژه نابینایان

سلام
از تذکر شما صمیمانه سپاسگزارم.

رونیکا یکشنبه 29 دی‌ماه سال 1392 ساعت 08:14 ب.ظ

من داستانشو می خواستم؟

فربود سه‌شنبه 25 شهریور‌ماه سال 1393 ساعت 06:44 ق.ظ

عالی بود

سلام
ممنون

هیو یونگ سنگ جمعه 9 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 01:46 ب.ظ

نازی یکشنبه 2 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 02:10 ب.ظ http://nazich79.blogfa.com

ممنون

موفق باشید

م چهارشنبه 12 فروردین‌ماه سال 1394 ساعت 12:21 ب.ظ

ی غریبه سه‌شنبه 5 خرداد‌ماه سال 1394 ساعت 05:08 ب.ظ http://http:/neymar jr.blogfa.com

منم همینطور

سلام

کانی یکشنبه 4 بهمن‌ماه سال 1394 ساعت 09:00 ق.ظ

حامد جمعه 9 بهمن‌ماه سال 1394 ساعت 11:15 ب.ظ

خیلی خوب بود ولی خودت مثله نداشت

Dr.A.Hossiny شنبه 11 دی‌ماه سال 1395 ساعت 06:43 ب.ظ

بابی پنج‌شنبه 4 بهمن‌ماه سال 1397 ساعت 02:29 ب.ظ http://ئخمشره

اژدر پنج‌شنبه 19 اردیبهشت‌ماه سال 1398 ساعت 09:28 ب.ظ

:بوس

Mahdi شنبه 30 شهریور‌ماه سال 1398 ساعت 01:01 ق.ظ

سبامصطفوی شنبه 23 اسفند‌ماه سال 1399 ساعت 05:19 ب.ظ

عالی ممنون خیلی خوبه

لطف دارید

Asata سه‌شنبه 16 آذر‌ماه سال 1400 ساعت 03:07 ب.ظ

ممنون خوب بود
اگر میشه لطفا کنید
داستان ها شون رو هم بزارید :

سلام ممنونم

ایلماز یکشنبه 24 بهمن‌ماه سال 1400 ساعت 12:45 ب.ظ

عالی بود ضرب المثل هاشو لطفا زیاد تر کنید

پسر ایران دوشنبه 23 آبان‌ماه سال 1401 ساعت 05:59 ب.ظ

به نظر من بهترین اشعار تو جهان هستی از شاعر های ایران هستن. تو این حرف شکی نیس

سلام ممنون

معصومه چهارشنبه 7 دی‌ماه سال 1401 ساعت 05:40 ب.ظ

عالی

ممنون

محیا کیانی پنج‌شنبه 1 تیر‌ماه سال 1402 ساعت 04:45 ب.ظ http://سجاد شمالی کوچه ابراهیمی پلاک 34واحد1

عالی بود : ❤️

امیر چهارشنبه 24 آبان‌ماه سال 1402 ساعت 02:45 ب.ظ

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد